-
1 Распятие
♦ ( ENG crucifix)(лат. crucifixus - прикреплять к кресту)изображение Иисуса Христа, распятого на кресте. В римско-католической традиции это объект всеобщего поклонения. -
2 crucifixion
распятие на кресте имя существительное: -
3 crucifixion
noun1) распятие на кресте2) муки, страдания* * *(n) муки; распятие на кресте; распятие христа; страдания* * ** * *[cru·ci·fix·ion || ‚kruːsɪ'fɪkʃn] n. распятие на кресте, распятие Христа, муки, страдания* * *мукистрадания* * *1) а) распятие на кресте (казнь) б) (the Crucifixion) распятие Христа 2) муки 3) иск. распятие, изображение момента казни, мучений и смерти Иисуса Христа на кресте -
4 crucifixion
ˌkru:sɪˈfɪkʃən сущ.
1) а) распятие на кресте (казнь) б) (the Crucifixion) распятие Христа
2) муки, страдания, мучения, боль Syn: torture, severe pain, anguish
3) иск. распятие, изображение момента казни, мучений и смерти Иисуса Христа на кресте распятие на кресте (the C.) распятие Христа муки, страдания crucifixion муки, страдания ~ распятие на крестеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crucifixion
-
5 crucifixion
n1. распятие на кресте;2. the С. - распятие Христа;3. муки, страдания.* * *сущ.1) распятие на кресте;2) the С. - распятие Христа;3) муки, страдания. -
6 crucifixion
[ˏkruːsɪ`fɪkʃ(ə)n]распятие на крестераспятие Христамуки, страдания, мучения, больраспятие, изображение момента казни, мучений и смерти Иисуса Христа на крестеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crucifixion
-
7 crucifixion
[ˌkruːsə'fɪkʃ(ə)n]сущ.1)а) ист. распятие на кресте ( казнь)б) ( the Crucifixion) рел.; библ. распятие Христа2) иск. Распятие (иконографический сюжет; изображение казни, мучений и смерти Иисуса Христа)3) муки, страдания, мучения, больSyn: -
8 crucifixion
[͵kru:sıʹfıkʃ(ə)n] n1. 1) распятие на кресте2) (the Crucifixion) распятие Христа2. муки, страдания -
9 σταύρωση
-
10 crucifixion
1. n распятие на кресте2. n распятие Христа3. n муки, страдания -
11 Karwoche
fпоследняя неделя Великого поста - шесть предпасхальных дней. Время траура, покаяния и оплакивания страданий Христа. В Страстную пятницу (Karfreitag) вспоминаются суд над Христом, его распятие и смерть на кресте [название от древневерхненемецкого chara = Wehklage (плач, жалоба), Trauer (печаль, скорбь)] -
12 Kruzifix
n, рел. сюж. -
13 εσταυρωμένος
εσταυρωμένος, -η, -ο1) распятый;2) ο Распятый – Спаситель Иисус Христос, искупивший грехи людей крестной смертью;3) распятие (крест) – изображение Господа Иисуса Христа, распятого на крестеΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > εσταυρωμένος
-
14 Kreuzestod
m <- (e)s> рел распятие на кресте (Христа) -
15 Kruzifix
(Kruzifíx) n <-es, -e> распятие (изображение распятого на кресте Христа)
См. также в других словарях:
Распятие Христа-Царя — Картина Пьеро ди Козимо … Википедия
Распятие Христа — «Распятие с предстоящими» (икона новгородской школы) Распятие Христово это казнь Иисуса Христа через распятие, эпизод, венчающий Страсти Христовы и предшествующий погребению и Воскресению Христову. Содержание 1 … Википедия
Распятие (декоративно-прикладное искусство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Распятие (значения). Резное деревянное распятие, Оропа (Италия) Распятие … Википедия
РАСПЯТИЕ — латинский крест, на котором изображен распятый Христос. Если Христос изображается с закрытыми глазами, крест называется «Мертвый Христос», а если с открытыми «Христос в агонии». Когда же Христа изображают с короной на голове и одетого, распятие… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
распятие — я, с. 1) Древний способ казни, заключающийся в пригвождении или привязывании ног и развернутых рук к крестообразно соединенным брусьям. Приговорить к распятию. 2) Изображение распятого на кресте Спасителя, Иисуса Христа. На письменном столе… … Популярный словарь русского языка
Распятие Иисуса Христа — «Распятие с предстоящими» (икона новгородской школы) Распятие Христово это казнь Иисуса Христа через распятие, эпизод, венчающий Страсти Христовы и предшествующий погребению и Воскресению Христову. Содержание 1 … Википедия
РАСПЯТИЕ — (Пизанская школа, 12 в.) изображение Христа, распятого на кресте. До 4 в., когда казнь через распятие на кресте была отменена во всей Римской империи, существовали только символические изображения Христова креста: в виде буквы Т, буквы X или… … Энциклопедия Кольера
Распятие на кресте — (crucifixion), смертная казнь у древн. народов персов, карфагенян, римлян. Как правило, Р. подвергались только рабы и лица, не имевшие гражд. прав. Человек, прибитый гвоздями или привязанный веревками к перекладине в вертик. положении, походил на … Всемирная история
Распятие Христово — У этого термина существуют и другие значения, см. Распятие (значения). «Р … Википедия
Распятие (символ) — Резное деревянное распятие, Оропа (Италия) Распятие крест, изображение Распятия Христова, как правило, скульптурное или рельефное. Являлся важной частью декоративного убранства храмов. Особенной натуралистичностью в изображении страданий и ран… … Википедия
Распятие (казнь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Распятие (значения). Распятие (реконструкция) Распятие исторический вид смертной казни … Википедия
